弁護士会の読書
※本欄の記述はあくまで会員の個人的意見です。
2025年5月27日
青い落ち葉
朝鮮・韓国
(霧山昴)
著者 キム・ユギョン 、 出版 北海道新聞社
脱北作家と呼ばれる著者が、さまざまな視点から脱走とは何なのかを描いた短編小説集です。仕事で上京した折に東京の喫茶店で一心に読みふけりました。読んでいるあいだは、周囲のザワザワした音は一切耳に入ってきませんでした。
脱北者とは、北朝鮮を脱出して韓国に入ってきた人のこと。韓国は、全面的に受け入れ、韓国人として遇するので難民認定は受けない。
韓国に至るルートは主なもので、7つある。中国経由が多い。
脱北後、朝鮮族のブローカーに騙されて中国人農夫と結婚し、数年後にようやく国外へ逃げ出して韓国に至る人も少なくない。中国にいるあいだは、中国の公安警察の取りしまりに怯(おび)える日々を過ごすことになる。
ほとんどの脱北者は、朝中国境を流れる鴨緑江が豆満江を渡る。渡江するので、この渡江は脱北を意味している。
脱北者はこれまでの累積総数は3万4千人をこえる。コロナ禍と取りしまりの強化によって、急減しており、2021年はわずか63人、2023年も196人だった。
1970年代の前半までは、北朝鮮のほうが豊かだと思われていた。しかし、1990年代の「苦難の行軍」のときは、大飢饉によって、大勢の住民が餓死した。
北朝鮮という国を支えている制度に、出身成分による差別がある。核心階層、動揺階層、敵対階層(打倒階級)の三つだ。この出身成分は居住地にも関わっている。
平壌は革命の聖地であって、だれでも住めるわけではない。各集落には30戸単位で人民班が組織されていて、厳しく相互監視している。
労働者も医師も、その収入にはほとんど差がない。生き残るためには、自給自足を基本としつつ、賄賂(わいろ)の入る仕事をするか、商売に励むしかない。
脱北者が韓国に暮らすようになると、政府から定着支援として一時金100万円をもらえる。住民支援金もある。そして、身辺保護制度によって脱北者30人ほどを担当する人間がいる。
脱北して韓国に来て、どうしても日本になじめないとして、下宿にひきこもってしまう人もいる。そうでなくても脱北者の一定数が、ふと、北に帰りたいと思う瞬間がある。それほど、異郷の地での定着は難しい。
多くの脱北民は韓国社会への定着が困難な状況にある。社会の底辺暮らしを余儀なくされ、うつ病に苦しむ人も少なくない。
北朝鮮では鉄の釜で米を炊く。火と水の加減をうまくしないと、美味しいご飯が炊きあがらない。米のご飯を食べるのは、節句や家族の誕生日くらい。ふだんは、粒ほどの大きさに砕かれたトウモロコシと、ジャガイモの混じった雑穀米を炊いて食べる。トウモロコシをまず茹(ゆ)でて、その上に米粒ほど細かく割ったジャガイモを釜の縁にそって並べ、その中に一握り分の米を入れ、一握り分の米を入れて炊く。
脱北者の心情、そして彼らを取り巻く社会環境がリアルに活写されています。一読の価値がありました。
(2025年1月刊。2200円+税)