法律相談センター検索 弁護士検索
カテゴリー: 日本史(戦国)

フロイス「日本史」再読

カテゴリー:日本史(戦国)

(霧山昴)

著者 服部英雄、貴田潔ほか編 、 出版 臨川書店

戦国時代の日本にやって来た宣教師のルイス・フロイスは、日本社会をじっくり観察して貴重な見聞録を残しました。イエズス会の教団本部に報告するためです。

ところが、実は、フロイスの作成した「日本史」はマカオに留まっていて、ポルトガルには送られていなかったというのです。それでも少しずつ送られ、フロイス「日本史」が発見されたのは1894年のことでした。

フロイスは、好奇心旺盛で、筆まめで、情報を夢中になって集めた。織田信長、豊臣秀吉、そして大友宗麟らと親しく会話した。

この本を読んで、なぜ当時の日本人が我も我もと短期間のうちに大量にキリスト教の信者になったのか、大きな謎が解けました。

宣教師は仏教の本場ないし発祥の地である天竺(てんじく)から来た宗教者だと思われていたのです。そして、宣教師も、日本人の観念を意図的に利用していました。

仏教の本場から来た呪術的神通力の持ち主。宣教師はこのようなイメージだった。

日本人は病気についての現世利益を求め、ザビエルも聖典の呪力を指示した。ザビエルは、福音書の文を紙に書いて与え、それを首に掛けたら病気が治るとした。

天竺から来た高僧は、こうした力を必ず有していると日本人は疑わなかったし、宣教師もまた日本人の期待どおりに振る舞った。宣教師たちは日本人の現世利益の希望に応えた。

宣教師たちは奇跡を起こす聖人だった。なので、宣教師国の上長のコスメ・デ・トレスが散髪すると、その髪の毛は信者によって拾い集められ、着ていた衣服から入手した古い布切れなどは、信者にとって宝物として珍重された。

宣教師の多くは日本語で自説教できなかった。例外的にガスパル・ヴィレラ司祭は日本語を流暢に話して説教した。そして日本人修道士ローレンソが日本語で説教した。このローレンソは、元琵琶法師だった。ザビエルから洗礼を受けている。

長崎の五島には、転びキリシタンがいた。彼らは土俗宗教化していったが、多くの人が「あべまるや」「さんたまるや」と唱え続けた

 フロイスは、日本の子供について、「恥ずかしがらず、のびのびしていて、愛嬌がある。能を演ずるところは実に堂々としている」とした。

同じくヴァリニャーノも、「国民は有能で、優れた理解力を有し、子供たちは我らの学問や教理をすべてよく学びとり、ヨーロッパの子供たちよりも、はるかに容易に、かつ短期間に我らの言葉で読み書きすることを覚える。下層の人々も、ヨーロッパ人におけるような粗暴や無能力ということがなく、一般にみな優れた理解力を有し、上品に育てられ、仕事に熟達している」とした。

すごい評価ですね。現代の日本人と子供の状況についても同じように断言できるものでしょうか…。 私はいささか自信がありません。

ルイス・フロイスは16歳のときにイエズス会に入会し、1563年に日本に来て、1597年に長崎で亡くなっています。関ヶ原の戦い(1600年)の3年前のことです。

ルイス・フロイスの「日本史」の新訳です。いくつかのポルトガル語の版を比較して、既往の誤訳を訂正しているとのことです。とても読みやすい訳です。ご一読をおすすめします。この本は全国の図書館に1冊備え、広く読まれてほしいものです。

(2026年7月刊。5280円)

島津四兄弟の九州統一戦

カテゴリー:日本史(戦国)

(霧山昴) 

著者 新名一仁 、 出版 志学社

戦国時代の島津四兄弟は仲が良かったとか、固く結束していたというイメージが広く流布しているが、本当はどうだったのかを堅実に検証している本です。

島津四兄弟とは、義久・義弘・歳久・家久。似た名まえなのでつい混同してしまいそうになります。

著者は、あとがきで、まとめとして次のようにまとめています。なるほど。と思いました。

わがままで個性的な兄弟が、他の大名家のように、ときに殺し合いや家中分裂に至るような深刻な対立に至らず、曲がりなりにも九州統一するまで至ったのは、ひとえに長兄義久の懐の広さとバランス感覚による。そして、それは義久が太守ではあるものの絶対的権力を持たず、老中らの合議による政策決定を探りつつ、島津家としての方向性を決めていくという政治体制が少なからず影響していた。

島津四兄弟のうち2人は、豊臣秀吉の九州進攻のもとに、家久がまず急死。ルイス・フロイスの記録には、豊臣秀長が毒殺したとしている。もう一人の歳久は、あくまで秀吉に本気で抵抗しようとしたので、義久から自害を迫られ、その首は京都まで運ばれて一条戻橋にさらされた。

義久は慶長16(1611)年まで生き(79歳)、義弘は元和5(1619)年まで生きた(85歳)。

関ヶ原の戦い(1600年)のとき、敵中突破をかけて辛じて生きのびた島津義弘たちを描いた『島津奔る(はしる)』(池宮彰一郎、新潮社)は手に汗握る面白さでした。

著者は、島津氏が九州内で無敵であったかのようなイメージは、事実に反しているとしています。たしかに、大友氏との耳川合戦や龍造寺隆信との沖田畷(おきたなわ)の戦いといった、節目(ふしめ)の主要な合戦で、島津氏は勝利している。しかし、用意周到な作戦によって勝利したのは水俣城攻めぐらいで、ほかは敵の失策やら偶然などで、運良く勝利したもの。戦略のまずさから成果を上げられなかった肥後進攻、筑前進攻もある。

太守義久は病気がちであり、自分に代わる前線で差配できる指揮官がいないことを嘆いていた。

義弘との「両殿」体制は、義弘が豊後進攻に固執したり、うまく機能しなかった。たとえば、秀吉の大軍による九州進攻に対して、義久は勝ち目なしと判断して、早々と剃髪して降伏したが、義弘のほうは抵抗しようとした。太守義久が降伏したからといって、家中ばらばらの降伏とならないのが島津家らしいところ。

ところで、秀吉は島津征伐の九州進攻にあたって、島津家を本気で殲滅するつもりだったようです。豊後まで進攻してきた島津勢を「かけ留(どめ)」しておいて、秀吉本隊を含めた全軍の圧倒的戦力で粉砕するつもりでした。それで、自分が行くまで島津勢と決戦しないことを厳命していた。ところが、先峰軍の仙石秀久たちが島津家の「釣り」(オトリ)にうかつに乗ってしまい、結局、島津勢を逃がしてしまったのでした。

秀吉も、島津側が義久のように頭を剃って降伏してきたので、さすがに皆殺しは出来ません。そこで島津氏はなんとか生きのびることが出来たわけです。

島津四兄弟のうち、歳久と家久は京都に行ったことがありました。家久は29歳のとき、天正3年(1575年)上京日記(道中)を書いて残しています。京都から伊勢までの5ヶ月に及ぶ長旅の記録です。

義久も京都の動向を把握すべく、近衛前久らとの書状のやり取りを積極的にしていたようです。鹿児島にいながらも京の情勢はつかんでいたのでした。大変興味深い分析に満ちている本でした。

(2026年4月刊。3190円)

キリシタンの生きた「まち」

カテゴリー:日本史(戦国)

(霧山昴) 

著者 五野井隆史 、 出版 吉川弘文館

宣教と弾圧の軌跡というサブタイトルがついた本です。

戦国時代、大勢の日本人がキリシタンの信者となり、その信仰を守って死んでいきました。私の住む筑後地方にも何千人ものキリシタンがいて、久留米には2つの教会堂がありました。今でも久留米に教会堂はありますが、信者は何千人もいないのではないでしょうか…。

キリシタンは、原城攻防戦は別として、殺されることはあっても殺しに行くことはなかったように思います。

ところが、同じキリスト教信者なのにフランスなどでは、カトリックとプロテスタントが相互に殺しあい(聖バルテルミー虐殺)をしています。殺すことによって救済が得られるとでも考えたのでしょうか。カタリ派など、異端とみたら、みな殺しというのも恐ろしいことです。魔女裁判もありました。

近くは、オウム真理教では、殺しをポアするといって相手の魂を救済すると、こじつけていたようです。まことに恐ろしい宗教の世界です。

フランシスコ・ザビエルが薩摩にきたのは、1549年(天文18年)8月15日。大友宗麟(そうりん・義鎮)の支配する豊後府内には1551年に訪ねた。

ルイス・フロイスが信長公の承認を得て京都で宣教活動を始めたのは1569年。江戸にも1599年に聖母のロザリオ教会が設立されている。キリシタン禁教令のあと江戸の教会は1612年にこわされた。1623年12月に、パードレ2人を含む50人が処刑された。1640年に70人が溺死させられているのが江戸での最後。

1632〜33年、長崎でパードレ(神父)18人とイルマン(修道士)2人の宣教師20人が処刑され、以降、潜伏キリシタンは地下に潜った。

ザビエルの来日にあたって通訳をしたのはアンジロー。ザビエルは、協力者としてのアンジローの役割を高く評価している。これは、幕末のころのジョン万次郎のようなんだったんでしょうか…。

神デウスは「大日」とされ、キリスト教の教理は、仏教用語を多用して説明された。

ただし、宣教師たちが男色を激しく非難して仏僧の悪習、倫理的罪悪を糾弾したことから、仏僧に強い警戒心と疑念をかきたてた。

ザビエルの滞日は、わずか2ヶ月あまり。鹿児島を出航してインドに向かうザビエルの船には仏僧2人を含む日本人4人が乗っていた。日本人4人のうち3人は、まもなく日本に帰国したが、残る1人はマラッカに残った。もっと多くの日本人がインドへ行きを希望するとザビエルは見込んだようですが、多くはならなかったとのこと。

ザビエルは日本人の改宗に強い可能性を感じていた。

島津氏は、外国貿易に強く執着したことから、異国船招致のために便宜的に宣教師を受け入れようとした。

ザビエルは、山口(当時の人口10万人)で、2ヶ月間に500人もの洗礼を授けた。

天正15(1587)年6月、秀吉は筑前博多で、突然、伴天連追放令を発布した。

豊後府内では、商人を主とする町衆と住民がキリシタンを嫌悪し、教会を忌避した。キリシタンの大多数は、貧乏者や病人が主なる下層民だった。

ルイス・フロイスは信長の信認の下に京都にとどまった。1569年以降、宣教師たちはことあるごとに信長と接触するように努めた。安土城の城下に信長の援助を得て修院を建造した。

家康もフィリピン・マニラとの貿易を試みたようです。1600年3月にマニラにポルトガル人神父のヘロニモ(ジェロニモ)を派遣した。結局、ヘロニモは病死し、目的は達成できませんでした。

山口では人口10万人のうち1555年9月には2割の2000人がキリシタンだったといいます。それでも、潜伏キリシタンがいたという話は聞きません。

筑後平野では、今なお教会堂のある今村が有名ですが、広々とした筑後平野の一つの村全部が隠れ切支丹として、江戸時代を生き抜いたというのは驚くべきことです。支配層も薄々は知っていたとしか思えません。今村教会堂は堂々たるものです。目下、大改修中ですが、完成したら、ぜひ行ってみたいと思っています。

(2026年3月刊。4950円)

新・戦国史

カテゴリー:日本史(戦国)

(霧山昴)

著者 NHKスペシャル取材班 、 出版 NHK出版

私は一般にテレビはまったく見ません。相撲も野球も、そしてサッカーもスケート、ゴルフもまったく関心がありません。好きな人たちがやってることなので、お好きにどうぞ。私は好きにやってますから、どうぞ放っておいてください。こんなスタンスです。

ところが、歴史発掘みたいな番組があると、見ないわけにはいきません。先日は、犬山城を「ぶらタモリ」が紹介していました。熊本城も欠かせません。そして、あの安土城がテーマだと知ると、見逃せません。

つい先日、安土城に久しぶりに登ってきました。まだ発掘途上のようですね。なにしろキリスト教宣教師のルイス・フロイス(「日本史」が有名です)は、信長に18回も会って話したというのです。そのルイス・フロイスも安土城にのぼっているはずなのです。

私は、安土城にのぼるのに「伝大手道」を行きました。幅8メートル、全長約180メートルほどの巨大な道です。ところが、この本によると、一般的に登城するのは「百々橋(どどばし)口道(くちみち)」であって、「伝大手道」は、特別な(天皇のような)貴客が来たときに使う儀礼的性格の道だったとのことです。まあ、私も特別待遇を受けたということにしておきましょう。

安土城の特色はなんといっても、見せるお城だということです。安土城の頂上に天主がありましたが、その屋根には、青色の軒丸瓦がふかれ、その前面部分には、金色に輝く瓦がふかれていたというのです。

安土城天主には、中国に由来する「三皇五帝」という絵や、柱には上り龍・下り龍が描かれていた。そして、屋根瓦も、中国の宮殿と同じく青瓦であった。

織田信長は、安土城の当初から、「見せる」ことを意識して城をつくっている。山の下から見上げると、石垣が一つにつながって、まるで高い石垣がそそり立っているように見える。そんな仕掛けを小牧山城や岐阜城もしたし、安土城はさらにそれを華美にしたということのようです。

信長の「天下布武(てんかふぶ)」という有名な印文(印章に刻まれた文字)にある「天下」とは、日本(戦国)全土を指すのではなく、畿内を指すと理解されている。

安土城の天主跡には大きな礎石が今も残っています。「信長公記」によると、天主は地下1階、地上6階の7階建てだというのです。度肝を抜くとは、このことでしょうね。

安土城はほかより一つ小高い山ですので、その頂上に地上6階建て、屋根瓦は青や赤そして金色に輝いていたというのですから、まさしく神様の御殿ですよね。

私は、安土城駅まで電動自転車をレンタルして行動しました。歩いてまわったら優に半日コースになります。2時間以上の強行軍でした。

安土城に行きましたので、その意義をしっかり勉強することのできた本です。

(2026年3月刊。1078円)

徳政令

カテゴリー:日本史(戦国)

(霧山昴)

著者 早島 大祐 、 出版 講談社現代新書

 徳政令が発令されると、土地を売り払った人々が売った土地の返還を要求する事案が頻発した。そこで、土地を買った側は、買いとった額の1割から2割を追加で支払うことによって、売買を確定させていた。それを示すのが、徳政落居状。

 徳政令によって債務が破棄されることを人々は初めのうちは歓迎していた。しかし、16世紀の終わりころには、忌避すべき悪玉的存在になっていた。

 中世の社会では、借りたお金は返さなければいけないという法とともに、利子を元本相当分支払っていたら、借りたお金は返さなくてもよいという法も、条件つきながら存在していた。

 中世の金融業者は、12~13世紀の借上(かしあげ)、そして13世紀からの土倉(どそう)がいた。中世の利子率は、一般に日5%。年にすると60~65%。

 祠堂銭(しどうせん)金融というのもあった。祠堂銭とは、永代供養などを目的に寺社へ寄進された資金を安定して運用するための金融のこと。元本保障と引きかえに、月2%という低利で貸し付けがなされていた。

 遣明船は、うまくいったら、200億円という巨大な利益が得られた。ほぼ毎年のように派遣されていた。室町幕府は、これによって、朝廷や寺社を圧倒していた。足利義満は、これでもっていた。ところが、次の足利義持は日明貿易を中心にしたので、この貿易利潤を失ってしまった。

 人々の不満を馬借(ばしゃく)たちが結びつけることによって大規模な蜂起へと結実した。残された手段は実力での債務破棄しかなかった。これが求めていた徳のある政治だった。

 蜂起した一揆は債務破棄という大きな成果を手にした。ところが、債務破棄を徳政だと主張した人々の思惑を超えて、徳政がひとり歩きを始めた。

 室町幕府四代将軍・足利義持の時代、応仁32(1425)年に幕府は民事訴訟制度を整備して、利用を呼びかけた。その対象には地下人(じげにん)と呼ばれる一般の人々も含まれている。幕府の法廷に一元化され、幕府法が寺社法の上位に定置された。

 分一(ぶいち)徳政令が発布した。幕府は、徳政を認めるかわりに、帳消しにした額の10分の1を幕府に納めさせた。「分一」とは、「〇〇分の一」というのに由来する。借金を帳消しにするかわりに、幕府に負債額の1割をよこせという法令。その背景には、室町幕府の財政難があった。

 ところが、分一徳政令によって1割を収納するはずの幕府には、担当者が1人しかいなかったことから、きちんと取り立てることが出来なかった。担当者は、1人から20人に増やされた。

借用ではなく、「誘取(さそいとり)売券」という売買の体裁をとって貸付がなされるようになった。徳政令の対象とならないように、借用書ではなく、売券をつかってお金を貸した。土地を担保にして「貸した」のではなく、担保地を「買った」という体裁とした。

 やがて、徳政令は戦争と一体化し、徳政には戦のにおいがつきまといはじめた。徳政に対する嫌悪感が強まった。徳政一揆そして徳政令の内実が軍隊による略奪を追認するものへ変化したため、徳政令は人々に忌み嫌われるようになった。徳政は、経済慣行だけでなく、中世社会の絆までも破壊しはじめていた。

徳政指置(さしおき)状は、土地売買を徳政から保障する文書。そして、徳政落居状という独自の方法による土地売買契約の保障が行われた。徳政によって、地域社会の疲弊は極限にまで達していた。

日本中世の貨幣経済は中国からの輸入銭に依存していた。その輸入が15世紀末ころに不調となった。江戸時代の石高(こくだか)制は輸入銭の不足も原因となっていた。

 借銭を帳消しにすることを庶民が求めたあと、実は、それがむしろ嫌われるようになっていったことがよく分かる本でした。

(2018年8月刊。880円+税)

 チューリップが咲きはじめました。3月15日(日)には初めて2本の花を見つけましたが、午後には6本の花が開いていました。

 22日(日)には、もう数え切れないほど花が咲いています。

 朝、雨戸を開けると、チューリップの色とりどりの花が出迎えてくれます。春が来たことを実感させてくれます。

 赤、真紅、黄色、白そしてまだら模様の茶色など、本当にカラフルで、見ているだけで心がなごみます。

 花粉症さえなければ、春は最高なんですが・・・。

福岡県弁護士会 〒810-0044 福岡市中央区六本松4丁目2番5号 TEL:092-741-6416

Copyright©2011-2025 FukuokakenBengoshikai. All rights reserved.