法律相談センター検索 弁護士検索
カテゴリー: 社会

ながい 窖(あな)

カテゴリー:社会

(霧山昴) 

著者 手塚 治虫 、 出版 法政大学出版局

手塚治虫のマンガはかなり読みました。この作品は全集にもれているものです。1970年初出といいますから、まだ私は大学生のころです。司法試験の受験 勉強をしているところでしょう。マンガなんか読むヒマもゆとりもなく、精根つめて法律書と取っ組みあいをしていました。

このマンガの主人公は戦中、鉱山で働かされていた朝鮮人です。 「チョーセン、帰れ」と叫ぶ日本人がいます。本当に残念です。私の父も「三井」の労務係として朝鮮へ「人狩り」に行っていました。戦時中、多くの 朝鮮人は日本に来たくて来たのではありません。甘言につられ、 欺され、そして強制的に連れてこられたのです。そんな事情も知らずに「帰れ」だなんて、無神経すぎます。

ヘイトスピーチをしている人の大半は、自らが差別されているという不満を心のうちにかかえ、 そのうっぷん晴らしで、差別的な言動によって、一時的な優越感に浸って、心の安らぎを保とうとしているのだと思います。可哀想ではありますが、許されないことです。

考えてみれば、差別用語は私たちの身の回りにはごろごろころがっています。アカ、オカマ、あいのこ…、いろいろあります。そして、戦時、日本人はアメリカ人から ジャップ とか イエローモンキーと呼ばれていました。映画「猿の惑星」に出てくる「猿」は日本人をイメージしたものだと知ったとき、私は少なからずショックを受けました。

なお、私の父が連れてきた朝鮮人は化学工場では使えなかったと言っていました。それはそうですよね。化学工場では化学反応を基本としますので、相応の知識が必要になります。そこで 炭鉱や鉱山で働かされました。それは、連合軍俘虜房も同じです。危険な仕事内容で、させられるので 重労働ですから、病死や死亡者が続出するのも当然です。

大牟田の捕虜収容所では連合軍の捕虜の死亡者が続出したことから、所長2人が戦後 、死刑宣告され、実際に処刑されました。ところが、朝鮮人労働者の虐待は裁判にかけられることもありませんでした。

この本の主人公は厳しい鉱山での労働を生きのび、戦中は土地投資がうまくいって大会社の専務にのしあがります。しかし、息子や娘とは、関係がうまくありません。

手塚治虫の「失敗作」だと評されているようですが、 いつものさすがの絵とストーリー展開で、ぐいぐい引っ張られていきました。考えさせられるマンガです。発売2ヶ月で6刷ですから、やはりたいしたものです。

(2026年8月刊。2200円)

神社建築のカタチ

カテゴリー:社会

(霧山昴) 

著者 海野 聡 、 出版 祥伝社

出雲大社には2度行ったことがあります。すごく大きくて、高い社殿に驚かされました。伊勢神宮にも行きました。昔のお伊勢参りとか御師(おんし)が活躍した門前町のにぎやかさは今はありませんので想像するだけです。

多くの日本人は神社と寺院の違いが分かっていないと思います。もちろん、私もそうです。

この本によると、全国に神社は10万社以上あるそうです。我が家から歩いて15分ほどの森の中にも無人の神社があります。以前は、正月子どもたちとお参りしていました。

鳥居(とりい)は、神社のシンボルです。これは寺院と神社を明確に区別する。鳥居は神社のシンボル。

神社建築とは、自然の中に潜む神を「かたち」にした最初の「場」である。神社建築の概念一つとして、「神は永住せず、移動する存在である」という思想がある。神は一定の地にとどまらず、祭祀のたびに仮の殿舎に迎え入れられる。社殿は恒久的な建物ではなく、神を一時的に宿す仮設性という側面を有する。

伊勢神宮には式年遷宮(しきねんせんぐう)がある。20年ごとに建て替える。もっとも重要な心御柱は古制を守って、伊勢周辺の山から切り出している。他の多くは、木曾から供給されている。

多くの神社は、「随時改修理(ずいじかいしゅうり)」の原則によっている。損傷したら修理するというもの。木は腐るか、燃え尽きる。朽(く)ちても、同じ技法で再生できる。この可変性が日本の建築文化の根底にある。

神社の多くは、垂直構成が単純。神社建築の特徴は、寺院建築のように重厚な組物で装飾性を高めるのではなく、必要最小限の構造で建築を成立させ、それをそのまま表現することにある。

神社建築には「簡素の美」が息づいている。神社建築には土壁を用いない。

神社の境内には、明確な柵や堀などの構築物がない場合が多く、自然と調和した空間が広がっている。本殿よりも拝殿が大きいことは珍しくない。拝殿は人のための空間。本殿では丸柱を基本とし、拝殿では角柱となる。角柱よりも丸柱が上位になる。

古代に仏教が伝来してきたとき、日本人は仏教を排除せず、既存の神祇(じんぎ)信仰と調和させた。

本地垂迹(ほんじすいじゃく)説とは、神を仏の表現形とする。

熊野那智大社にも参拝しました。熊野古道はとてもいいところなのでまた歩きたいと思っています。

(2026年5月刊。1100円)

日本人はなぜ家で靴を脱ぐのか

カテゴリー:社会

(霧山昴) 

著者 井上章一 、 出版 新潮選書

畳の部屋に靴をはいたまま上がるなんて、考えられもしません。板張りの廊下だって同じです。ところから、高級マンションの床張りだったら靴のままで生活する人が、日本人でもいるようです。信じられません。

警察が被疑者宅に捜索・逮捕のために踏み込むときは、どうやら土足のままが多いようです。それは被疑者などが逃げ出したときに直ちに追いかけられるようにするためだと聞いたことがあります。すると、仕方のないことかもしれません。

税務署員のガサ入れも同じでしょうか……。令状のない任意調査のときは、きちんと靴を脱ぐのが当然のことです。

私は事務所に出勤したら、まず靴を脱いでスリッパにはきかえます。そのとき、ついでに靴下も脱いで素足になります。靴下をはいていると、何だか気持ち悪くて落ち着きません。でも、所員の多くは、靴をはいたまま一日を過ごしています。素足を好むのは明らかに少数派です。

この本は日本人はなぜ家で靴を脱ぐのかについて、古今東西と比較しながら考察しています。日本人が昔から清潔好きだからです。外の汚れた泥が家の中、畳の上に持ち込まれるなんて、許せません。欧米人は少しずつ日本人に譲歩していったようです。それでも長靴を短靴に変えるくらいでした。

1932年の五・一五事件のとき、青年将校たちは当チャップリンが来日するのを知って、チャップリンも襲撃の対象としていました。幸いにもチャップリンは大相撲を見に行って難を逃れました。そのチャップリンが歌舞伎役者と対談したときは、日本側が畳の部屋なのに靴のままでよいとしたそうです。

ホテルのベッドに、シーツのよに茶色の小さなシーツをかけているのを見かけます。ヘッドスローと呼ぶそうですが、ベッドの上でも靴を脱がない欧米人の習慣に対応するためのものだというのを、この本を読んで初めて知りました。

スリッパは日本起源のものとみなすべきではない。

日頃、当然のことと思っていることでも、こうやって考察の対象になるというわけです。

(2026年7月刊。1650円+税)

税務署員うつうつ日記

カテゴリー:社会

(霧山昴)

著者 大蔵主税 、 出版 三五館シンシャ

私は40年近く前に税務調査を受けました。調査理由の開示を求めて押し問答しているうちに反面調査で銀行預金を調べあげられ、推計課税されました。もちろん異議申立し、国税不服審判所にも審査請求しました。その成果として、課税(納税)額の3分の1ほどが戻ってきたのですが、それを雑所得として申告していなかったとして再び課税処分を受けました。報復調査・課税の典型です。私は、この一連の経過を、『税務署なんか怖くない』の正・続(花伝社)として刊行したところ好評で、増刷して8千部を完売しました。この本はすでに絶版になっていますが、中古本としては今も入手できるようです。私の一番売れた本ではあります。

さて、この本の著者は、今なお第一線の窓口で働く現役の税務署員です。大変な激務によって、うつ病も体験しています。

税務署では窓口業務が最優先。でも、今年3月、私がいつものように確定申告書を提出に行くと、これまであった納税相談のコーナーはなくなっていました。完全予約制であり、ネット対応を主としているようです。それでは困るという人が少なくないと思います。今の時代、スマホを使えばたいていのことは分かります。でも、スマホを使えない人は多く(私もその一人です)、また、うまく質問できない人は少なくないと思います。

窓口で大声を出す人のクレーム対応は、空き会議室へ場所を移し、問題を拡大させないこと。納税者が1人であっても何人か複数で対応するのです。

滞納者には3つのタイプがある。1つは誠意のある滞納者。2つは誠意のない滞納者。3つは財産のない滞納者。一番厄介なのが財産のない滞納者。この三つを早く見きわめるのが徴収マンの肝(きも)だ。

キャリア官僚が署長として栄転してくることがある。どうやら今では廃止されたようです。まだ20代の若いキャリア官僚が署長としてやってくることがありました。有名大企業やら有名人が集中しているところを管轄する税務署です。現場がどうまわっているのか、観察して勉強するのとあわせて、地域の有力者とコネをつくる絶好のチャンスでした。

税歴表が分厚い会社がある。過去に何回も税務調査されているということは、それだけ何か出ているということ。つまり、安易なおみやげを持たせると、その時は助かったとしても、2年後か3年後に、再び税務調査を受けることになります。もちろん、相応の滞納税金を支払わされるのです。

税務署には、タレコミが少なからず持ち込まれる。そうなんですよね。あいつは気に喰わんと思った人が、その相手について「有ること無いこと」を税務署にたれこむのです。それがときに追徴につながることもありますから、恐ろしい話です。

この一連の「〇〇日記」シリーズはすごいですね。どれもこれもよく書かれ、読まれているようです。巻末のリストは壮観です。私は、いくつも読みました。

(2026年8月刊、1540円)

日本文学の翻訳者たち

カテゴリー:社会

(霧山昴) 

著者 金原瑞人 、 出版 平凡社

日本文学を翻訳している人たちに取材した成果を集めた本。

日本文学が各国でどのように受けとめられ、読まれているのか知りたくて読んでみました。 

日本語は、もともとは句読点をつけることがなかった。明治以降に少しずつ入るようになって、今では句読点をきっちり打つようになった。昭和に入っても、古い人の手紙文には句読点はほとんどない。ですから、流れるような草書体とあわせて、とても読み辛いんです。

韓国はハングルを使うようになってからは、ほとんど横書き。中国も簡体字の横書きだ。台湾では新聞や雑誌の9割以上は縦書き。今では 漢字の文化圏で縦書き文化が残っているのは、日本と台湾だけ。

日本でも裁判所の書面はA4サイズで横書きになっていますよね。

台湾では敬語をあまり使わない。アメリカ社会と似ていて、呼び捨てもいいし、日常会話では敬語をあまり使わない。英語に似ている。

日本語に特有な「あいまいさ」や遠回しな表現に頭を悩ます。語尾で判断を保留したり、 断定を避けたりな表現が多い。韓国語は、あまりあいまいな表現を好まない。

韓国語は比較的に短文を好むが、日本文学には一文が非常に長い文章が多い。

私のよく知っている弁護士も身辺雑記のようなエッセイを書いてきたので、編集者として読みやすくしようと改行をしたりしたところ、本人から抗議されて、元どおりにしたことがあります。一文がとても長かったことを覚えています。

日本文学は、声高に何かを訴えかけてくることはまずない。ところが読み終えたとき、それが心地良さだったり、ノドに刺さったトゲのような違和感だったり、その感触は静かに心の底に沈澱していく。 日常のふとした瞬間に、理由もなくふいによみがえってくる。そんな時間の中で長く持続していく余韻こそが、日本文学の魅力ではないかと思う。

「恋水」とは、「なみだ」と読む。うひゃあ、そうなんですか……。

日本語の独特な点は、意味が文脈によって決まること。ヨーロッパの言語は、意味の微妙なところも含めて、おおよそ文法によって理解できる。ところが、日本語では文法は意味をはっきり理解するのにあまり役立たない。

私は長くモノカキを名乗っていますが、英語やフランス語と同じように、必ず主語(私は、とか、彼女は……)を書いていましたが、主語を書かないで読み手に推察させるのが日本語の文章なんだと教えられて大変驚きました。なので、 今では主語は極力書かないようにしています。

先日、新聞のコラムで、誰かが日本語には「ちゃんと」「きちんと」「しっかり」と似たコトバがあって、それを巧みに使い分ける必要があるけれど、意味に難しいことだと書いているのを読みました。日本語を勉強している初心者にとって、「ちゃんと」は使いにくいんだそうです。なるほど、これも難しいものの一つだと思ったことでした。

(2026年4月刊。2640円)

福岡県弁護士会 〒810-0044 福岡市中央区六本松4丁目2番5号 TEL:092-741-6416

Copyright©2011-2025 FukuokakenBengoshikai. All rights reserved.